Lirik Lagu Journey (여행) - Bang Yongguk dan Terjemahan + Translation
Lyrics Lagu dan Artinya Journey (여행) - Bang Yongguk + Translation
방용국 (Bang Yongguk) – 여행 (Journey) Lyrics
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2019-03-15
Language : Korean
Bang Yongguk – Journey Hangul
시끄러운 나의 삶
the wrong way
i will always
이건 여행
I’m feeling down
거실에 있던 나의 꽃은 죽어가
I feel really down
내 사랑은 왜 다른 놈을 만날까
쓸쓸함 이 기분 마냥 나쁘진 않아
아무래도 슬픔 속에 갇힌 것 같아
아무도 모르는 파란 새벽이 좋아
잠에 들면 내일 밤은
오지 않을 것 같아
그냥 나 홀로 홀로 홀로 노래할래
오늘만큼은 웃고 싶다
그냥 나 홀로 홀로 홀로 춤을 출래
하나 둘 셋 그리고 둘 둘 셋
오렌지쥬스는 다 떨어진 채
냉장고에는 묽어진
서리만 한 가득해
11월 가을 낙엽들이 떨어질 때는
이상하게 누런 가로등마저
다 아늑해
내 나이가 행복을 먹나 봐
그래서 내 삶엔
온통 불행만이 남나 봐
여행이란 시작과 끝이 있나 봐
근데 이륙했는데
왜 착륙할 곳은 없을까
노래해
woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
노래해
woo woo woo woo woo woo woo
I’m feeling down
이 세상엔 슈퍼맨이 없으니까
I feel really down
이 세상엔 사랑이란 없으니까
외로운 이 기분 너무 무서우니까
도망쳐도 우울함에 갇힌 것 같아
누군가 다시 또 내 얘기를 들어줄까
잠에 들면 내일 밤엔
깨지 않을 것 같아
그냥 나 홀로 홀로 홀로 노래할래
오늘 조용히 울고 싶다
그냥 나 홀로 홀로 홀로 춤을 출래
하나 둘 셋 그리고 둘 둘 셋
노래해
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
노래해
woo woo woo woo woo woo woo
노래해
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
노래해
woo woo woo woo woo woo woo
Bang Yongguk – Journey Romanization
sikkeureoun naui salm
the wrong way
i will always
igeon yeohaeng
I’m feeling down
geosire issdeon naui kkocceun jugeoga
I feel really down
nae sarangeun wae dareun nomeul mannalkka
sseulsseulham i gibun manyang nappeujin anha
amuraedo seulpeum soge gathin geot gata
amudo moreuneun paran saebyeogi joha
jame deulmyeon naeil bameun
oji anheul geot gata
geunyang na hollo hollo hollo noraehallae
oneulmankeumeun usgo sipda
geunyang na hollo hollo hollo chumeul chullae
hana dul set geurigo dul dul set
orenjijyuseuneun da tteoreojin chae
naengjanggoeneun mulkeojin
seoriman han gadeukhae
11wol gaeul nagyeopdeuri tteoreojil ttaeneun
isanghage nureon garodeungmajeo
da aneukhae
nae naiga haengbogeul meokna bwa
geuraeseo nae salmen
ontong bulhaengmani namna bwa
yeohaengiran sijakgwa kkeuti issna bwa
geunde iryukhaessneunde
wae chakryukhal goseun eopseulkka
noraehae
woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
noraehae
woo woo woo woo woo woo woo
I’m feeling down
i sesangen syupeomaeni eopseunikka
I feel really down
i sesangen sarangiran eopseunikka
oeroun i gibun neomu museounikka
domangchyeodo uulhame gathin geot gata
nugunga dasi tto nae yaegireul deureojulkka
jame deulmyeon naeil bamen
kkaeji anheul geot gata
geunyang na hollo hollo hollo noraehallae
oneul joyonghi ulgo sipda
geunyang na hollo hollo hollo chumeul chullae
hana dul set geurigo dul dul ses
noraehae
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
noraehae
woo woo woo woo woo woo woo
noraehae
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
noraehae
woo woo woo woo woo woo woo
Bang Yongguk – Journey English Translation Lyrics
My noisy life is going the wrong way
I will always
This is a journey
I’m feeling down
My flower in the living room is dying
I feel really down
Why is my love seeing some other guy?
I feel lonely but it’s not such a bad feeling
I think I’m trapped in sadness
I like the blue dawn that no one else knows
If I fall asleep, I don’t think tomorrow night will come
I just wanna sing alone alone alone
Just for today, I want to smile
I just wanna dance alone alone alone
1, 2, 3 and 2, 2, 3
I’m out of orange juice
My fridge is just filled with frost
When the November autumn leaves start to fall
Even the yellow street lights feel cozy
Maybe my age is eating up my happiness
That’s why there’s only unhappiness left in my life
There’s always a start and an end to a journey
I took off but why isn’t there a place to land?
Sing woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Sing woo woo woo woo woo woo woo
I’m feeling down
Because there’s no Superman in this world
I feel really down
Because there’s no such thing as love in this world
Because this feeling of loneliness is so scary
I try running away but I’m trapped in depression
Will anyone ever listen to my story again?
If I fall asleep, I don’t think tomorrow night will come
I just wanna sing alone alone alone
Just for today, I want to smile
I just wanna dance alone alone alone
1, 2, 3 and 2, 2, 3
Sing
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Sing
woo woo woo woo woo woo woo
Sing
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Sing
woo woo woo woo woo woo woo
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Hidupku yang bising berjalan salah
aku akan selalu
Ini sebuah perjalanan
aku merasa sedih
Bunga aku di ruang tamu sedang sekarat
aku merasa sangat sedih
Mengapa cintaku melihat pria lain?
aku merasa kesepian tetapi itu bukan perasaan yang buruk
aku pikir aku terjebak dalam kesedihan
aku suka fajar biru yang tidak diketahui orang lain
Jika aku tertidur, aku tidak berpikir besok malam akan datang
aku hanya ingin bernyanyi sendirian saja
Hanya untuk hari ini, aku ingin tersenyum
aku hanya ingin menari sendirian saja
1, 2, 3 dan 2, 2, 3
aku kehabisan jus jeruk
Kulkas aku hanya diisi dengan es
Ketika musim gugur November daun mulai jatuh
Bahkan lampu jalan kuning terasa nyaman
Mungkin umur aku memakan kebahagiaan aku
Itu sebabnya hanya ada ketidakbahagiaan yang tersisa dalam hidupku
Selalu ada awal dan akhir perjalanan
aku pergi tetapi mengapa tidak ada tempat untuk mendarat?
Bernyanyi woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Bernyanyi woo woo woo woo woo woo woo
aku merasa sedih
Karena tidak ada Superman di dunia ini
aku merasa sangat sedih
Karena tidak ada yang namanya cinta di dunia ini
Karena perasaan kesepian ini sangat menakutkan
aku mencoba melarikan diri tetapi aku terjebak dalam depresi
Adakah yang akan mendengarkan ceritaku lagi?
Jika aku tertidur, aku tidak berpikir besok malam akan datang
aku hanya ingin bernyanyi sendirian saja
Hanya untuk hari ini, aku ingin tersenyum
aku hanya ingin menari sendirian saja
1, 2, 3 dan 2, 2, 3
Bernyanyi
woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Bernyanyi
woo woo woo woo woo woo woo
Bernyanyi
woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Bernyanyi
woo woo woo woo woo woo woo