Lirik Lagu A Song For You (노래 제목) - NU’EST dan Terjemahan + Translation
Lyrics Lagu dan Artinya A Song For You (노래 제목) - NU’EST + Translation
뉴이스트 (NU’EST) – 노래 제목 (A Song For You) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2019-03-15
Language : Korean
NU’EST – A Song For You Hangul
이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는 널
마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘
내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날
그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘
내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을
비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은
얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게
내 목소리 닿기를 바라
난 너여야만 해
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘
내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에
시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
NU’EST – A Song For You Romanization
i norae deureoyo da al suga issjyo
dangyeonhaessdeon modeun ge
neoui gomaumiran geol chaewodun ilgiya
bitalgire naneun neol
maeumkkeot pyohyeonchi moshaessdeon
hwicheongineun himeopsneun naega silheossjyo
nunmulgire soneul naejun neo
i norae deureoyo
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
byeonchi malgo geudaero isseo jwo
nae gyeote isseo jwo
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
akkimeopsi da julge
babo gateun naui moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
sijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul na daesin chaewojwo
sideureo beoril geosman gatassdeon kkocc
nunmuri biga doeeoseo tteolgiman hadeon
mideo dallaneun geu nal
geu marui pyeonji ane
nan gwaenchanhdamyeo honja samkyeobeorin geopjaengiya
yaksogeul jikiji moshalkka duryeowosseo
naega byeonhaneun geon anilkka geobi nasseo
geuraedo neon geudaero isseo jwossgo
jigeumui nan neoui gyejeore salgo isseo
i noraereul deutneun dangsineun
kkwak jabeun son nohji mayo
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
byeonchi malgo geudaero isseo jwo
nae gyeote isseo jwo
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
akkimeopsi da julge
babo gateun naui moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
sijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul
biwo dwosseo i noraega kkeutnadeorado
uri kkumeul dameun
yaegideureun kkeutnaji anhgil
aseurairado neoege
nae moksori dahgireul bara
nan neoyeoyaman hae
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
byeonchi malgo geudaero isseo jwo
nae gyeote isseo jwo
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
akkimeopsi da julge
babo gateun naui moseubirado
neol wihae jeogeun gasae
sijageun neoyeosseumyeon hae
i norae jemogeul na daesin chaewojwo
[English Translation Lyrics]
Listen to this song. I know everything.
Everything I’ve ever known for my life.
It’s a diary filled with gratitude for you.
On the slope, I couldn’t express you to my heart’s content.
I didn’t like being so powerless.
You’re the one who gave up the tear.
Listen to this song.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I want you to fill in the title of this song for me.
a flower that seemed to wither
The tears were raining, and all I could do was shiver.
In the letter of the word “trust me” that day,
I’m a coward who swallowed me up, saying I’m okay.
I was afraid I couldn’t keep my promise.
I was afraid I was changing.
But you’re still there.
Now I live in your season.
When you hear this song,
Don’t let go of your tight hand.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I’m going to give you the title of this song.
I left it blank. Even if this song is over,
The stories about our dreams don’t end.
Aslara, I want you to hear my voice.
I have to be you.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I want you to fill in the title of this song for me.
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Dengarkan lagu ini. aku tahu segalanya.
Semua yang pernah aku ketahui untuk hidup aku.
Ini buku harian yang diisi dengan rasa terima kasih untuk kamu.
Di lereng, aku tidak bisa mengungkapkan kamu sepenuh hati.
aku tidak suka menjadi tidak berdaya.
Kaulah yang menyerah air mata.
Dengarkan lagu ini.
Jika kamu mengatakan kamu kesepian, beri aku pelukan.
Jika kamu memberi tahu aku bahwa kamu ingin melihat aku, aku akan berada di depan kamu.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Kaulah yang membuatku tersesat.
Aku akan memberimu segalanya.
Bahkan jika aku bodoh.
aku ingin kamu mulai dengan lirik yang aku tulis untuk kamu.
aku ingin kamu mengisi judul lagu ini untuk aku.
bunga yang sepertinya layu
Air mata turun, dan yang bisa aku lakukan hanyalah menggigil.
Dalam surat kata "percayalah padaku" hari itu,
aku seorang pengecut yang menelan aku, mengatakan aku baik-baik saja.
aku takut aku tidak bisa menepati janji aku.
aku takut aku berubah.
Tapi kamu masih di sana.
Sekarang aku hidup di musim kamu.
Ketika kamu mendengar lagu ini,
Jangan lepaskan tangan kamu yang erat.
Jika kamu mengatakan kamu kesepian, beri aku pelukan.
Jika kamu memberi tahu aku bahwa kamu ingin melihat aku, aku akan berada di depan kamu.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Kaulah yang membuatku tersesat.
Aku akan memberimu segalanya.
Bahkan jika aku bodoh.
aku ingin kamu mulai dengan lirik yang aku tulis untuk kamu.
aku akan memberi kamu judul lagu ini.
aku membiarkannya kosong. Bahkan jika lagu ini berakhir,
Kisah-kisah tentang impian kita tidak berakhir.
Aslara, aku ingin kamu mendengar suaraku.
Aku harus menjadi dirimu.
Jika kamu mengatakan kamu kesepian, beri aku pelukan.
Jika kamu memberi tahu aku bahwa kamu ingin melihat aku, aku akan berada di depan kamu.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Kaulah yang membuatku tersesat.
Aku akan memberimu segalanya.
Bahkan jika aku bodoh.
aku ingin kamu mulai dengan lirik yang aku tulis untuk kamu.
aku ingin kamu mengisi judul lagu ini untuk aku.